01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语榆林市某某轴承服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难榆林市某某轴承服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·豆包发布手机助手技术预览版 正与多家手机厂商洽谈合
• ·2024年10月份社会消费品零售总额增长4.8%
• ·日本网友看不下去了……
• ·年仅37岁！西南大学副教授闫罗彬因白血病去世
• ·京张冰雪文化旅游季启动 发布10条北京冰雪旅游线路
• ·国家统计局：1
• ·中国保安协会第五次会员代表大会在京召开
• ·突出宜居和情怀 门头沟向阳社区多个改造项目开工
• ·发放1500万文旅惠民消费券！扬州向北京游客发出冬游邀请
• ·破坏军婚，江西罗某被逮捕！
• ·国家统计局：10月份规模以上工业增加值同比增长5.3%
• ·新华科普丨科普话强国美丽中国系列《“微生”盐湖》
• ·特朗普定档！计划明年初再揭晓美联储新主席人选
• ·“错峰”旅游热度高 新疆、青海等目的地受青睐
• ·市值400亿上市公司董事长换人！曾是知名卫视主播
• ·中新健康｜专家：“互联网+全病程管理中心”可推动医疗服务转型