01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语郑州市某某酸菜鱼专卖店触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难郑州市某某酸菜鱼专卖店

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·指责哈马斯违反停火 以军对加沙南部发动报复式空袭
• ·在野地里挖呀挖呀挖？野菜不识莫乱吃
• ·定了！嫦娥六号任务计划5月3日发射
• ·“水门仪式”迎接！东航“上海
• ·云南澜沧通报竹塘乡露天垃圾堆放问题事件处置进展
• ·减肥成功者都在做这6件事 看你做对了么
• ·纯手工为战机造“瞳孔”，她是“全国唯一”！
• ·披朝霞、顶星辰！战机对抗空战训练大片
• ·宇树离IPO又近了一步
• ·定了！嫦娥六号任务计划5月3日发射
• ·“水门仪式”迎接！东航“上海
• ·京城租房“小阳春”量升价稳
• ·美与俄乌分头谈“和平计划” 却缺席北约外长会
• ·中国女足主教练是怎样选出的？足协相关负责人介绍选聘过程
• ·海航空乘将全面取消戴口罩
• ·北京车展上的概念车,你更pick谁?AI如何点评?